Pular para o conteúdo
GTA 6 EverythingFansite não oficial
Entre na comunidade
ReportadoAtualizado

Kotaku diz que o GTA 6 japonês foi suavizado, com menos nudez e sangue e legendas só em inglês e japonês

O Kotaku informa que a versão japonesa de GTA 6 difere da global: a nudez é coberta ou cortada, há menos sangue e as opções de idioma se resumem a legendas em inglês e japonês. O Game*Spark, um site japonês, encontrou parte disso em sua própria comparação. A Rockstar não comentou.

Por GTA 6 Everything Editorial · · 2 min de leitura

O Kotaku informa que a versão japonesa de GTA 6 é uma edição suavizada do jogo, com menos nudez, menos sangue e menos opções de idioma do que as cópias vendidas em outros lugares. A Rockstar não comentou nada disso, pelo que conseguimos encontrar.

O Kotaku diz que jogadores japoneses notaram as diferenças assim que começaram a jogar. Segundo a reportagem, a nudez, inclusive em cenas de sexo e em praias, foi alterada para incluir roupas, e outras cenas foram removidas. O texto também diz que há menos sangue e que ele some mais rápido, citando transmissões de criadores japoneses. O Kotaku afirma que o jogo está “quase completo em conteúdo”, com clubes de striptease, uso de drogas e personagens com pouca roupa ainda presentes.

Sobre idiomas, o Kotaku diz que a versão japonesa oferece legendas em inglês e japonês com a dublagem em inglês, enquanto as cópias globais têm mais idiomas, mas nenhuma legenda em japonês.

Um segundo veículo confirma parte disso. O Game*Spark, um site japonês de games, comparou os menus de configurações do Xbox Series X|S das duas versões. Ele informa que a versão japonesa não tem a opção “Blood & Gore Intensity”, embora a opção de desmembramento continue lá. Diz que parece ficar menos sangue no chão, embora não tenha conferido cada pequena diferença, e que Jason aparece de roupa íntima num banho em casa, onde a versão internacional o mostra completamente nu. O Game*Spark também diz que a nudez parece restrita em outras cenas.

O Kotaku diz que o pré-download japonês era mais de 1 GB menor e que os dados que faltam acabam sendo, em sua maioria, de nudez. Essa é a leitura do próprio Kotaku; o Game*Spark apenas pergunta se os cortes explicam a diferença. O Kotaku também observa que a classificação CERO do Japão deixou de fora as referências a conteúdo sexual listadas na maioria dos outros países. A Rockstar não disse por que os tamanhos diferem, e nem a Rockstar nem a Take-Two publicaram uma lista de diferenças regionais, até onde encontramos. Não jogamos nenhuma das duas versões.

Para saber como a CERO classificou o jogo, veja nossa página sobre a classificação. Para as listas de idiomas, veja nossa página sobre idiomas disponíveis.

© Rockstar Games
© Rockstar Games
© Rockstar Games
1 / 3

Moradores em frente ao The Rusty Anchor, um bar à beira d’água em Leonida Keys

Fontes e verificação

Escrito e mantido por GTA 6 Everything Editorial · Editorial team

Mais notícias