Pular para o conteúdo
GTA 6 EverythingFansite não oficial
Entre na comunidade
ConfirmadoAtualizado

Em quais idiomas GTA 6 está disponível?

RespostaConfirmadoVoz em inglês, texto em 13 idiomas (em 10 de nov. de 2026)

GTA 6 tem dublagem só em inglês, com texto em 13 idiomas, segundo a página oficial de suporte de GTA VI da PlayStation (conferida em 10 de novembro de 2026). As duas páginas da Xbox Store mostram os mesmos 13. No PS5 o português é o do Brasil, enquanto as duas páginas do Xbox ainda divergem entre Brasil e Portugal.

Atualizado em

Os 13 idiomas de texto são inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, português, russo, chinês simplificado, chinês tradicional e espanhol, nas versões do México e da Espanha.

A Rockstar não publicou uma lista própria, e as páginas das lojas podem mudar antes do lançamento em 19 de novembro de 2026.

Visão geral

Conferido em 10 de novembro de 2026

Idioma de voz
Só inglês, segundo PlayStation e Xbox (10 de nov. de 2026)
Da Rockstar
Idiomas de texto (página de suporte da PlayStation)
13: inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), russo, chinês simplificado, espanhol (México), espanhol (Espanha), chinês tradicional
Da Rockstar
Listagens da Xbox Store
Os mesmos 13; os 12 além do inglês são só para interface e legendas
Da Rockstar
Português no PS5
Português (Brasil)
Da Rockstar
Português no Xbox
Indefinido: Brasil na página da pré-venda, Portugal na página do próprio jogo
Não confirmado
Lista da própria Rockstar
Nenhum nos artigos de suporte de GTA VI (10 de nov. de 2026)
Não confirmado
Isso pode mudar?
Sim: as páginas das lojas podem mudar antes do lançamento em 19 de novembro
Não confirmado

Quais idiomas GTA 6 tem no PS5?

Treze, com o inglês como único idioma de voz. A página oficial de suporte de Grand Theft Auto VI da PlayStation responde “Which languages are supported?” com uma tabela que marca o inglês em Voice e em Text. Outros doze estão marcados só para texto: francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), russo, chinês simplificado, espanhol (México), espanhol (Espanha) e chinês tradicional. Lemos a tabela em 10 de novembro de 2026.

A tabela tem só essas duas colunas, então não diz se texto significa legendas, menus ou os dois. Nossa leitura: dublagem só em inglês, com texto na tela traduzido.

O que diz a Xbox Store?

Os mesmos 13, com mais detalhe. As duas páginas da Xbox Store mostram “13 Supported languages”. English (United States) está marcado para áudio, interface e legendas, e os outros 12 só para interface e legendas. A mesma tabela marca árabe, holandês, turco e sueco, entre outros, como não suportados. Nada mudou entre nossas conferências de 8 e 10 de novembro.

GTA 6 vem em português do Brasil ou de Portugal?

No PS5, brasileiro. A tabela da PlayStation lista português (Brasil) e nenhuma opção de Portugal, e a versão de Portugal da mesma página de suporte também lista português do Brasil.

O Xbox continua dividido em 10 de novembro. A página da pré-venda, que reúne o jogo com o Vintage Vice City Pack, marca português (Brasil), enquanto a página do jogo marca português (Portugal), e cada uma lista a outra variante como não suportada. Com a PlayStation e uma das páginas do Xbox dizendo Brasil, esperaríamos português do Brasil também no Xbox, mas essa é a nossa leitura, não algo que a Microsoft ou a Rockstar tenha dito.

Por que a página da PlayStation Store ainda está em branco?

A Sony não disse. Em 10 de novembro de 2026, os campos de idioma falado e de idioma na tela na página do produto do PS5 continuam vazios, tanto na versão americana quanto na brasileira da loja. Por enquanto, a página de suporte é onde a PlayStation lista os idiomas. Se você vai baixar nesta semana, o nosso guia de pré-carregamento trata do horário.

A Rockstar listou os idiomas?

Ainda não. Em 10 de novembro, nenhum dos artigos de GTA VI no site de suporte da Rockstar trata de idiomas, inclusive o de 4 de novembro sobre plataformas, edições e versões, e a página principal de GTA VI da Rockstar não tinha lista quando a lemos em 8 de novembro. Então a resposta oficial vem da Sony e da Microsoft. Para opções de compra, veja dá para fazer a pré-venda de GTA 6?.

O que ainda não sabemos

Não sabemos se mais idiomas ou dublagens além do inglês chegarão no lançamento ou depois, nem qual português os jogadores de Xbox vão receber. As páginas das lojas podem mudar antes do lançamento em 19 de novembro de 2026 no PS5 e Xbox Series X|S, então confira a página de onde você pretende comprar.

Perguntas relacionadas

GTA 6 tem dublagem em espanhol, francês ou alemão?

Não. A tabela de suporte da PlayStation e as duas páginas do Xbox marcam o inglês como único idioma de voz, em 10 de novembro de 2026. Espanhol, francês e alemão aparecem como idiomas de texto.

GTA 6 tem legendas em japonês ou coreano?

Sim, segundo as páginas oficiais. A PlayStation lista os dois como idiomas de texto para o PS5, e a Xbox Store marca os dois para legendas e interface.

GTA 6 vem em português do Brasil?

No PS5, sim: a tabela da PlayStation lista português (Brasil) e nenhuma variante de Portugal. No Xbox, uma página diz Brasil e a outra diz Portugal, em 10 de novembro de 2026.

GTA 6 vai ter árabe, holandês ou turco?

Nenhum deles está na lista da PlayStation, e a Xbox Store marca os três como não suportados. A Rockstar não anunciou mais idiomas.

A lista de idiomas vai mudar antes do lançamento?

Pode. As páginas das lojas podem mudar antes do lançamento em 19 de novembro de 2026, e as duas páginas do Xbox ainda divergem sobre o português.

Fontes e verificação