GTA 6は何語に対応している?
GTA 6の音声は英語のみで、テキストは13言語です。PlayStationの公式なGTA VIサポートページによるもので(2026年11月10日確認)、2つのXbox Storeの掲載も同じ13言語を示しています。PS5のポルトガル語はブラジル版ですが、2つのXboxの掲載は、ブラジルかポルトガルかで今も食い違っています。
13のテキスト言語は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、そしてメキシコ版とスペイン版の両方のスペイン語です。
Rockstarは独自の一覧を公表しておらず、ストアの掲載は2026年11月19日の発売前に変わることがあります。
基本情報
確認日: 2026年11月10日
- 音声言語
- 英語のみ(PlayStationとXbox、2026年11月10日)
- Rockstar発表
- テキスト言語(PlayStationサポートページ)
- 13言語:英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、簡体字中国語、スペイン語(メキシコ)、スペイン語(スペイン)、繁体字中国語
- Rockstar発表
- Xbox Storeの掲載
- 同じ13言語。英語以外の12言語はインターフェースと字幕のみ
- Rockstar発表
- PS5のポルトガル語
- ポルトガル語(ブラジル)
- Rockstar発表
- Xboxのポルトガル語
- 未確定:予約版の掲載はブラジル、ゲーム単体の掲載はポルトガル
- 未確認
- Rockstar自身の一覧
- GTA VIのサポート記事にはなし(2026年11月10日)
- 未確認
- 変わることはある?
- はい。ストアの掲載は11月19日の発売前に変わることがあります
- 未確認
PS5ではGTA 6はどの言語に対応している?
13言語で、音声言語は英語のみです。PlayStationの公式なGrand Theft Auto VIサポートページは、「Which languages are supported?」(対応言語は?)に、英語を音声とテキストの両方に記した表で答えています。ほかの12言語はテキストのみで、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、簡体字中国語、スペイン語(メキシコ)、スペイン語(スペイン)、繁体字中国語です。2026年11月10日に確認しました。
この表には2つの列しかなく、テキストが字幕なのかメニューなのか、その両方なのかは分かりません。私たちの読みでは、英語の音声に、翻訳された画面上のテキストが付く形です。
Xbox Storeには何と書かれている?
同じ13言語を、より細かく分けたものです。Xbox Storeの2つの掲載はどちらも「13 Supported languages」と表示しています。英語(米国)は音声、インターフェース、字幕に、他の12言語はインターフェースと字幕のみにチェックが入っています。同じ表では、アラビア語、オランダ語、トルコ語、スウェーデン語などが非対応とされています。11月8日と11月10日の確認の間で変更はありませんでした。
GTA 6はブラジル版ポルトガル語? ヨーロッパ版ポルトガル語?
PS5ではブラジル版です。PlayStationの表にはポルトガル語(ブラジル)があり、ポルトガルの選択肢はありません。同じサポートページのポルトガル版でも、ブラジル版ポルトガル語が掲載されています。
Xboxは11月10日時点で、今も割れています。ゲームをVintage Vice City Packとセットにした予約版の掲載はポルトガル語(ブラジル)にチェックが入り、ゲーム単体の掲載はポルトガル語(ポルトガル)にチェックが入っていて、それぞれがもう一方を非対応としています。PlayStationとXboxの片方の掲載がどちらもブラジルとしているので、Xboxでもブラジル版ポルトガル語だろうと私たちは見ていますが、それは私たちの読みであり、MicrosoftやRockstarが述べたことではありません。
PlayStation Storeのページがまだ空白なのはなぜ?
Sonyは何も述べていません。2026年11月10日時点で、PS5の商品ページにある音声と画面表示の言語欄は、米国版とブラジル版のどちらのストアでも空のままです。今のところ、PlayStationが言語を掲載しているのはサポートページです。今週ダウンロードする場合は、プリロードガイドでタイミングを紹介しています。
Rockstarは言語を公表している?
まだです。11月10日時点で、RockstarのサポートサイトにあるどのGTA VIの記事も、11月4日のプラットフォーム、エディション、バージョンについての記事も含め、言語には触れておらず、11月8日に確認した時点でRockstarのGTA VIメインページにも一覧はありませんでした。そのため、公式な答えはSonyとMicrosoftのものです。購入方法はGTA 6は予約できる?をご覧ください。
まだわかっていないこと
発売時か、その後に、ほかの言語や英語以外の吹き替えが追加されるかどうか、またXboxのプレイヤーにどちらのポルトガル語が提供されるかは、分かっていません。ストアの掲載は、PS5とXbox Series X|Sでの2026年11月19日の発売前に変わることがあるので、購入予定のページを確認してください。
関連する質問
GTA 6はスペイン語、フランス語、ドイツ語の音声に対応している?
いいえ。2026年11月10日時点で、PlayStationのサポート表も2つのXboxの掲載も、音声言語は英語のみとしています。スペイン語、フランス語、ドイツ語は、代わりにテキストとして掲載されています。
GTA 6に日本語や韓国語の字幕はある?
はい、公式の掲載によると。PlayStationは両方をPS5のテキスト言語として挙げており、Xbox Storeも両方に字幕とインターフェースのチェックを付けています。
GTA 6はブラジル版ポルトガル語に対応している?
PS5ではそうです。PlayStationの表にはポルトガル語(ブラジル)があり、ポルトガル版はありません。Xboxでは、2026年11月10日時点で、1つの掲載はブラジル、もう1つはポルトガルとしています。
GTA 6にアラビア語、オランダ語、トルコ語はある?
どれもPlayStationの一覧にはなく、Xbox Storeでは3つとも非対応と表示されています。Rockstarは対応言語の追加を発表していません。
言語の一覧は発売前に変わる?
変わる可能性はあります。ストア掲載は2026年11月19日の発売前に変わることがあり、2つのXboxの掲載はポルトガル語の扱いが今も食い違っています。
出典と検証
- Grand Theft Auto VI support: Which languages are supported?, PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (Xbox Store game listing, 9NL3WWNZLZZN), Microsoft / Xbox (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (Xbox Store pre-order listing, 9P3H4968GRSM), Microsoft / Xbox (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI support (PlayStation Portugal), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (PlayStation Store product page, US), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (PlayStation Store product page, Brazil), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI articles (Rockstar Games Support), Rockstar Games (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI Platforms, Editions, and Versions (Rockstar Games Support), Rockstar Games (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI, Rockstar Games (2026年11月8日)

