Zum Inhalt springen
GTA 6 EverythingInoffizielle Fanseite
Werde Teil der Community
BerichtetAktualisiert

Kotaku: Japans GTA 6 ist entschärft, weniger Nacktheit und Blut, nur englische und japanische Untertitel

Kotaku berichtet, dass sich die japanische Ausgabe von GTA 6 von der weltweiten unterscheidet: Nacktheit wird verdeckt oder entfernt, Blut ist reduziert, und die Sprachoptionen schrumpfen auf englische und japanische Untertitel. Game*Spark, ein japanisches Medium, hat in einem eigenen Vergleich einiges davon ebenfalls gefunden. Rockstar hat sich nicht geäußert.

Von GTA 6 Everything Editorial · · 1 Min. Lesezeit

Kotaku berichtet, dass die japanische Ausgabe von GTA 6 eine entschärfte Version des Spiels ist, mit weniger Nacktheit, weniger Blut und weniger Sprachoptionen als bei Exemplaren anderswo. Rockstar hat sich zu alldem nicht geäußert, soweit wir das finden können.

Kotaku sagt, japanische Spielerinnen und Spieler hätten die Unterschiede bemerkt, sobald sie zu spielen begannen. Laut dem Bericht wurde Nacktheit, auch in Sexszenen und an Stränden, so verändert, dass die Figuren Kleidung tragen, und andere Szenen wurden entfernt. Außerdem sei Blut reduziert und verschwinde schneller, unter Berufung auf Streams japanischer Creator. Kotaku sagt, das Spiel sei „größtenteils inhaltlich vollständig“, mit Stripclubs, Drogenkonsum und leicht bekleideten Figuren weiterhin enthalten.

Zu den Sprachen sagt Kotaku, die japanische Ausgabe biete englische und japanische Untertitel mit der englischen Sprachausgabe, während weltweite Exemplare mehr Sprachen, aber keine japanischen Untertitel bieten.

Ein zweites Medium stützt einen Teil davon. Game*Spark, eine japanische Games-Seite, hat die Einstellungsmenüs beider Versionen auf der Xbox Series X|S verglichen. Es berichtet, die japanische Version habe keine Option „Blood & Gore Intensity“, die Option für Gliedmaßenabtrennung sei aber weiterhin da. Es sagt, auf dem Boden bleibe offenbar weniger Blut zurück, auch wenn nicht jeder kleine Unterschied geprüft wurde, und dass Jason in einer Dusche zu Hause Unterwäsche trägt, wo ihn die internationale Version völlig nackt zeigt. Game*Spark sagt außerdem, Nacktheit scheine auch in anderen Szenen eingeschränkt zu sein.

Kotaku sagt, der japanische Pre-Load sei über 1 GB kleiner gewesen und die fehlenden Daten seien offenbar größtenteils Nacktheit. Das ist Kotakus eigene Deutung; Game*Spark fragt nur, ob die Kürzungen den Unterschied erklären. Kotaku merkt außerdem an, dass Japans CERO-Einstufung die Hinweise auf sexuelle Inhalte ausließ, die in den meisten anderen Ländern aufgeführt sind. Rockstar hat nicht gesagt, warum sich die Größen unterscheiden, und weder Rockstar noch Take-Two hat unseres Wissens eine Liste regionaler Unterschiede veröffentlicht. Wir haben keine der beiden Versionen gespielt.

Wie CERO das Spiel eingestuft hat, steht auf unserer Seite zur Einstufung. Die Sprachlisten findest du auf unserer Seite zu den verfügbaren Sprachen.

© Rockstar Games
© Rockstar Games
© Rockstar Games
1 / 3

Einheimische vor The Rusty Anchor, einer Bar am Wasser in den Leonida Keys

Quellen und Prüfung

Geschrieben und gepflegt von GTA 6 Everything Editorial · Editorial team

Weitere News