In welchen Sprachen gibt es GTA 6?

Welche Sprachen unterstützt GTA 6 auf der PS5?

Dreizehn, mit Englisch als einziger Sprachausgabe. Die offizielle Support-Seite von PlayStation zu Grand Theft Auto VI beantwortet „Which languages are supported?“ mit einer Tabelle, die Englisch sowohl unter Voice als auch unter Text markiert. Zwölf weitere sind nur für Text markiert: Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien) und Traditionelles Chinesisch. Wir haben sie am 10. November 2026 gelesen.

Die Tabelle hat nur diese zwei Spalten, daher sagt sie nicht, ob Text Untertitel, Menüs oder beides meint. Unsere Lesart: englische Sprachausgabe mit übersetztem Text auf dem Bildschirm.

Was sagt der Xbox Store?

Dieselben 13, genauer aufgeschlüsselt. Beide Einträge im Xbox Store zeigen „13 Supported languages“. Englisch (USA) ist für Audio, Oberfläche und Untertitel markiert, die anderen 12 nur für Oberfläche und Untertitel. Dieselbe Tabelle markiert unter anderem Arabisch, Niederländisch, Türkisch und Schwedisch als nicht unterstützt. Zwischen unseren Prüfungen am 8. und 10. November hatte sich nichts geändert.

Erscheint GTA 6 auf brasilianischem oder europäischem Portugiesisch?

Auf der PS5 brasilianisch. Die Tabelle von PlayStation nennt Portugiesisch (Brasilien) und keine Option für Portugal, und die portugiesische Ausgabe derselben Support-Seite nennt ebenfalls brasilianisches Portugiesisch.

Bei Xbox ist es Stand 10. November weiterhin uneinheitlich. Der Vorbestellungs-Eintrag, der das Spiel mit dem Vintage Vice City Pack bündelt, markiert Portugiesisch (Brasilien), während der eigene Eintrag des Spiels Portugiesisch (Portugal) markiert, und jeder nennt die andere Variante als nicht unterstützt. Da PlayStation und ein Xbox-Eintrag beide Brasilien nennen, würden wir auch auf Xbox brasilianisches Portugiesisch erwarten, aber das ist unsere Lesart und nichts, was Microsoft oder Rockstar gesagt hat.

Warum ist die Seite im PlayStation Store noch leer?

Das hat Sony nicht gesagt. Stand 10. November 2026 sind die Felder für gesprochene und eingeblendete Sprache auf der PS5-Produktseite weiterhin leer, in der US-Version wie in der brasilianischen Version des Stores. Vorerst führt PlayStation die Sprachen auf der Support-Seite auf. Wenn du diese Woche herunterlädst, erklärt unser Pre-Load-Guide den Zeitplan.

Hat Rockstar die Sprachen aufgelistet?

Noch nicht. Stand 10. November behandelt keiner der GTA-VI-Artikel auf der Support-Seite von Rockstar Sprachen, auch nicht der Artikel vom 4. November zu Plattformen, Editionen und Versionen, und auf der GTA-VI-Hauptseite von Rockstar stand am 8. November, als wir sie gelesen haben, keine Liste. Die offizielle Antwort kommt also von Sony und Microsoft. Zu den Kaufmöglichkeiten siehe kann man GTA 6 vorbestellen.

Was wir noch nicht wissen

Wir wissen nicht, ob zum Release oder später weitere Sprachen oder andere Synchronfassungen als Englisch kommen, oder welches Portugiesisch Xbox-Spieler bekommen. Store-Einträge können sich vor dem Release am 19. November 2026 auf PS5 und Xbox Series X|S ändern, prüf also die Seite, bei der du kaufen willst.