GTA 6 有哪些语言?
据 PlayStation 官方的 GTA VI 支持页面(2026年11月10日查看),GTA 6 只有英语配音,文本支持 13 种语言。两个 Xbox Store 页面显示的也是这 13 种。在 PS5 上,葡萄牙语是巴西葡萄牙语,而两个 Xbox 页面对到底是巴西还是葡萄牙仍然不一致。
这 13 种文本语言是英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、繁体中文,以及西班牙语的墨西哥和西班牙两个版本。
Rockstar 没有公布自己的列表,而且商店页面在2026年11月19日发售前可能变动。
速览
核实于 2026年11月10日
- 语音语言
- 仅英语,据 PlayStation 和 Xbox(2026年11月10日)
- 来自 Rockstar
- 文本语言(PlayStation 支持页面)
- 13 种:英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、俄语、简体中文、西班牙语(墨西哥)、西班牙语(西班牙)、繁体中文
- 来自 Rockstar
- Xbox Store 页面
- 同样是这 13 种;除英语外的 12 种仅用于界面和字幕
- 来自 Rockstar
- PS5 上的葡萄牙语
- 葡萄牙语(巴西)
- 来自 Rockstar
- Xbox 上的葡萄牙语
- 尚无定论:预购页面写巴西,游戏本身的页面写葡萄牙
- 未确认
- Rockstar 自己的列表
- 在其 GTA VI 支持文章中没有(2026年11月10日)
- 未确认
- 会变吗?
- 会:商店页面在11月19日发售前可能变动
- 未确认
GTA 6 在 PS5 上支持哪些语言?
共 13 种,英语是唯一的语音语言。PlayStation 官方的 Grand Theft Auto VI 支持页面用一张表回答“Which languages are supported?”,表中英语在 Voice 和 Text 下都有标记。另外 12 种仅标为文本:法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、俄语、简体中文、西班牙语(墨西哥)、西班牙语(西班牙)和繁体中文。我们是在2026年11月10日查看的。
这张表只有这两列,所以没有说明“文本”指的是字幕、菜单,还是两者都包括。我们的理解是:英语配音,加上翻译过的屏幕文字。
Xbox Store 是怎么写的?
还是这 13 种,只是拆分得更细。两个 Xbox Store 页面都显示“13 Supported languages”。英语(美国)标有音频、界面和字幕,其余 12 种仅标有界面和字幕。同一张表把阿拉伯语、荷兰语、土耳其语和瑞典语等标为不支持。从我们11月8日到11月10日的两次查看之间没有任何变化。
GTA 6 是巴西葡萄牙语还是欧洲葡萄牙语?
在 PS5 上是巴西葡萄牙语。PlayStation 的表格列出葡萄牙语(巴西),没有葡萄牙选项,而同一支持页面的葡萄牙版本也列的是巴西葡萄牙语。
截至11月10日,Xbox 仍然不一致。包含 Vintage Vice City Pack 的预购页面标的是葡萄牙语(巴西),而游戏本身的页面标的是葡萄牙语(葡萄牙),并且各自把另一种变体列为不支持。既然 PlayStation 和一个 Xbox 页面都写巴西,我们预计 Xbox 上也会是巴西葡萄牙语,但这是我们的理解,不是微软或 Rockstar 说过的。
为什么 PlayStation Store 页面仍然是空白?
Sony 没有说明。截至2026年11月10日,PS5 商品页面上的语音和屏幕语言栏仍然是空的,美国和巴西版商店都是如此。目前,PlayStation 是在支持页面上列出这些语言。如果你这周要下载,我们的预载指南介绍了时间安排。
Rockstar 列出过语言吗?
还没有。截至11月10日,Rockstar 支持网站上的 GTA VI 文章都没有涉及语言,包括它11月4日那篇关于平台、版本和版次的文章,而且我们在11月8日查看时,Rockstar 的 GTA VI 主页也没有语言列表。所以官方答案来自 Sony 和微软。关于购买方式,请看GTA 6 可以预购吗。
我们还不知道的事
我们不知道发售时或之后是否会增加更多语言,或英语之外的任何配音,也不知道 Xbox 玩家会得到哪种葡萄牙语。商店页面在2026年11月19日发售前可能变动,该日期适用于 PS5 和 Xbox Series X|S,所以请查看你打算购买的那个页面。
相关问题
GTA 6 有西班牙语、法语或德语配音吗?
不是。截至2026年11月10日,PlayStation 的支持表和两个 Xbox 页面都把英语标为唯一的语音语言。西班牙语、法语和德语则列为文本语言。
GTA 6 有日语或韩语字幕吗?
据官方页面显示,有。PlayStation 把两者都列为 PS5 的文本语言,Xbox Store 则把两者都标为支持字幕和界面。
GTA 6 有巴西葡萄牙语吗?
在 PS5 上有:PlayStation 的表格列出葡萄牙语(巴西),没有葡萄牙变体。在 Xbox 上,截至2026年11月10日,一个页面写巴西,另一个写葡萄牙。
GTA 6 会有阿拉伯语、荷兰语或土耳其语吗?
它们都不在 PlayStation 的列表里,Xbox Store 把这三种都标为不支持。Rockstar 没有宣布更多语言。
发售前语言列表会变吗?
有可能。商店页面在2026年11月19日发售前都可能变动,而且两个 Xbox 页面在葡萄牙语上仍然不一致。
来源与核实
- Grand Theft Auto VI support: Which languages are supported?, PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (Xbox Store game listing, 9NL3WWNZLZZN), Microsoft / Xbox (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (Xbox Store pre-order listing, 9P3H4968GRSM), Microsoft / Xbox (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI support (PlayStation Portugal), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (PlayStation Store product page, US), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI (PlayStation Store product page, Brazil), PlayStation / Sony Interactive Entertainment (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI articles (Rockstar Games Support), Rockstar Games (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI Platforms, Editions, and Versions (Rockstar Games Support), Rockstar Games (2026年11月10日)
- Grand Theft Auto VI, Rockstar Games (2026年11月8日)

