На каких языках выйдет GTA 6?

Какие языки поддерживает GTA 6 на PS5?

Тринадцать, и единственный язык озвучки – английский. Официальная страница поддержки Grand Theft Auto VI на PlayStation отвечает на вопрос «Which languages are supported?» таблицей, где английский отмечен и в Voice, и в Text. Ещё двенадцать отмечены только для текста: французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Бразилия), русский, китайский (упрощённый), испанский (Мексика), испанский (Испания) и китайский (традиционный). Мы прочитали её 10 ноября 2026 года.

В таблице только эти два столбца, так что не сказано, означает ли текст субтитры, меню или и то и другое. Наше прочтение: английская озвучка с переведённым экранным текстом.

Что говорит Xbox Store?

Те же 13, но подробнее. Обе страницы Xbox Store показывают «13 Supported languages». Английский (США) отмечен для озвучки, интерфейса и субтитров, остальные 12 только для интерфейса и субтитров. В той же таблице арабский, нидерландский, турецкий и шведский, среди прочих, отмечены как неподдерживаемые. Между нашими проверками 8 и 10 ноября ничего не изменилось.

GTA 6 на бразильском или европейском португальском?

На PS5 бразильский. В таблице PlayStation указан португальский (Бразилия) и нет варианта для Португалии, и в португальской версии той же страницы поддержки тоже указан бразильский португальский.

На Xbox по состоянию на 10 ноября всё по-прежнему расходится. Страница предзаказа, где игра идёт в комплекте с Vintage Vice City Pack, отмечает португальский (Бразилия), а страница самой игры – португальский (Португалия), и каждая указывает другой вариант как неподдерживаемый. Раз PlayStation и одна страница Xbox говорят о Бразилии, мы ожидаем бразильский португальский и на Xbox, но это наше прочтение, а не то, что сказали Microsoft или Rockstar.

Почему страница PlayStation Store всё ещё пуста?

Sony не говорила. На 10 ноября 2026 года поля с языками озвучки и экранного текста на странице PS5 по-прежнему пусты, как в американской, так и в бразильской версии магазина. Пока что список языков PlayStation приводит на странице поддержки. Если вы скачиваете на этой неделе, о времени рассказывает наше руководство по предзагрузке.

Назвала ли Rockstar языки?

Пока нет. На 10 ноября ни одна из статей о GTA VI на сайте поддержки Rockstar не касается языков, включая её статью от 4 ноября о платформах, изданиях и версиях, а на главной странице GTA VI у Rockstar списка не было, когда мы смотрели 8 ноября. Так что официальный ответ даёт Sony и Microsoft. О вариантах покупки читайте можно ли предзаказать GTA 6.

Чего мы пока не знаем

Мы не знаем, появятся ли другие языки или дубляж, кроме английского, при запуске или позже, и какой португальский получат игроки на Xbox. Страницы в магазинах могут измениться до запуска 19 ноября 2026 года на PS5 и Xbox Series X|S, так что проверьте страницу, с которой собираетесь покупать.