¿En qué idiomas estará disponible GTA 6?

¿Qué idiomas admite GTA 6 en PS5?

Trece, con el inglés como único idioma de voz. La página oficial de soporte de Grand Theft Auto VI de PlayStation responde a «Which languages are supported?» con una tabla que marca el inglés tanto en Voice como en Text. Otros doce están marcados solo para texto: francés, alemán, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado, español (México), español (España) y chino tradicional. La leímos el 10 de noviembre de 2026.

La tabla tiene solo esas dos columnas, así que no dice si texto significa subtítulos, menús o ambos. Nuestra lectura: voces en inglés con texto en pantalla traducido.

¿Qué dice la Xbox Store?

Los mismos 13, con más detalle. Las dos fichas de la Xbox Store muestran «13 Supported languages». El inglés (Estados Unidos) está marcado para audio, interfaz y subtítulos, y los otros 12 solo para interfaz y subtítulos. La misma tabla marca el árabe, el neerlandés, el turco y el sueco, entre otros, como no compatibles. No había cambiado nada entre nuestras comprobaciones del 8 y del 10 de noviembre.

¿GTA 6 estará en portugués de Brasil o de Portugal?

En PS5, de Brasil. La tabla de PlayStation lista portugués (Brasil) y ninguna opción de Portugal, y la edición de Portugal de la misma página de soporte también lista el portugués brasileño.

Xbox sigue dividida a 10 de noviembre. La ficha de reserva, que incluye el juego con el Vintage Vice City Pack, marca portugués (Brasil), mientras que la ficha del propio juego marca portugués (Portugal), y cada una lista la otra variante como no compatible. Con PlayStation y una ficha de Xbox diciendo Brasil, esperaríamos portugués brasileño también en Xbox, pero es nuestra lectura, no algo que hayan dicho Microsoft ni Rockstar.

¿Por qué sigue en blanco la página de PlayStation Store?

Sony no lo ha dicho. A 10 de noviembre de 2026, los campos de idioma hablado y de pantalla de la página de producto de PS5 siguen vacíos, tanto en la versión de EE. UU. como en la de Brasil de la tienda. Por ahora, la página de soporte es donde PlayStation los lista. Si vas a descargarlo esta semana, nuestra guía de precarga explica los tiempos.

¿Ha publicado Rockstar los idiomas?

Todavía no. A 10 de noviembre, ninguno de los artículos sobre GTA VI del sitio de soporte de Rockstar trata los idiomas, incluido su artículo del 4 de noviembre sobre plataformas, ediciones y versiones, y la página principal de GTA VI de Rockstar no tenía ninguna lista cuando la leímos el 8 de noviembre. Así que la respuesta oficial viene de Sony y Microsoft. Para ver dónde comprarlo, mira si se puede reservar GTA 6.

Lo que aún no sabemos

No sabemos si llegarán más idiomas o doblajes aparte del inglés en el lanzamiento o después, ni qué portugués tendrán los jugadores de Xbox. Las fichas de las tiendas pueden cambiar antes del lanzamiento del 19 de noviembre de 2026 en PS5 y Xbox Series X|S, así que revisa la página donde piensas comprarlo.