W jakich językach dostępne jest GTA 6?

Jakie języki obsługuje GTA 6 na PS5?

Trzynaście, z angielskim jako jedynym językiem głosu. Oficjalna strona wsparcia PlayStation o Grand Theft Auto VI odpowiada na pytanie „Which languages are supported?” tabelą, która oznacza angielski zarówno w Voice, jak i w Text. Dwanaście kolejnych jest oznaczonych tylko dla tekstu: francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski (Brazylia), rosyjski, chiński uproszczony, hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania) i chiński tradycyjny. Czytaliśmy ją 10 listopada 2026.

Tabela ma tylko te dwie kolumny, więc nie mówi, czy tekst oznacza napisy, menu, czy jedno i drugie. Nasza interpretacja: angielski głos aktorów z przetłumaczonym tekstem na ekranie.

Co mówi Xbox Store?

Te same 13, opisane dokładniej. Obie oferty w Xbox Store pokazują „13 Supported languages”. Angielski (Stany Zjednoczone) jest oznaczony dla dźwięku, interfejsu i napisów, a pozostałe 12 tylko dla interfejsu i napisów. Ta sama tabela oznacza arabski, niderlandzki, turecki i szwedzki, między innymi, jako nieobsługiwane. Między naszymi sprawdzeniami 8 i 10 listopada nic się nie zmieniło.

Czy GTA 6 jest po brazylijskim, czy europejskim portugalsku?

Na PS5 brazylijski. Tabela PlayStation wymienia portugalski (Brazylia) i nie ma opcji dla Portugalii, a wersja tej samej strony wsparcia dla Portugalii też podaje brazylijski portugalski.

Xbox nadal jest podzielony według stanu na 10 listopada. Oferta przedsprzedażowa, która łączy grę z Vintage Vice City Pack, oznacza portugalski (Brazylia), a oferta samej gry portugalski (Portugalia), i każda z nich wymienia drugi wariant jako nieobsługiwany. Skoro PlayStation i jedna oferta Xbox mówią o Brazylii, spodziewalibyśmy się brazylijskiego portugalskiego także na Xboksie, ale to nasza interpretacja, a nie coś, co powiedział Microsoft czy Rockstar.

Dlaczego strona w PlayStation Store nadal jest pusta?

Sony nie powiedziało. Według stanu na 10 listopada 2026 pola z językiem mówionym i językiem na ekranie na stronie produktu PS5 nadal są puste, zarówno w amerykańskiej, jak i brazylijskiej wersji sklepu. Na razie lista jest na stronie wsparcia PlayStation. Jeśli pobierasz w tym tygodniu, o terminach przeczytasz w naszym poradniku o wstępnym pobieraniu.

Czy Rockstar podał listę języków?

Jeszcze nie. Według stanu na 10 listopada żaden z artykułów o GTA VI na stronie pomocy Rockstara nie dotyczy języków, w tym artykuł z 4 listopada o platformach, edycjach i wersjach, a główna strona GTA VI Rockstara nie miała listy, gdy ją czytaliśmy 8 listopada. Oficjalna odpowiedź pochodzi więc od Sony i Microsoftu. O opcjach zakupu przeczytasz w czy można zamówić GTA 6 w przedsprzedaży.

Czego jeszcze nie wiemy

Nie wiemy, czy w dniu premiery lub później pojawią się kolejne języki albo dubbingi poza angielskim, ani jaki portugalski dostaną gracze na Xboksie. Oferty w sklepach mogą się zmienić przed premierą 19 listopada 2026 na PS5 i Xbox Series X|S, więc sprawdź stronę, z której zamierzasz kupić.