In quali lingue è disponibile GTA 6?

Quali lingue supporta GTA 6 su PS5?

Tredici, con l’inglese come unica lingua del parlato. La pagina di supporto ufficiale di PlayStation su Grand Theft Auto VI risponde a “Which languages are supported?” con una tabella che segna l’inglese sia sotto Voice sia sotto Text. Altre dodici sono segnate solo per il testo: francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (Brasile), russo, cinese semplificato, spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna) e cinese tradizionale. L’abbiamo letta il 10 novembre 2026.

La tabella ha solo queste due colonne, quindi non dice se per testo si intendano sottotitoli, menu o entrambi. La nostra lettura: doppiaggio solo in inglese con testo a schermo tradotto.

Cosa dice lo Xbox Store?

Le stesse 13, divise in modo più dettagliato. Entrambe le schede dello Xbox Store mostrano “13 Supported languages”. L’inglese (Stati Uniti) è segnato per audio, interfaccia e sottotitoli, e le altre 12 solo per interfaccia e sottotitoli. La stessa tabella segna arabo, olandese, turco e svedese, tra le altre, come non supportate. Nulla era cambiato tra i nostri controlli dell’8 e del 10 novembre.

GTA 6 è in portoghese brasiliano o europeo?

Su PS5, brasiliano. La tabella di PlayStation elenca portoghese (Brasile) e nessuna opzione per il Portogallo, e anche l’edizione portoghese della stessa pagina di supporto elenca il portoghese brasiliano.

Su Xbox la situazione è ancora divisa al 10 novembre. La scheda del preordine, che include il gioco con il Vintage Vice City Pack, segna il portoghese (Brasile), mentre la scheda del gioco vero e proprio segna il portoghese (Portogallo), e ognuna indica l’altra variante come non supportata. Dato che PlayStation e una scheda Xbox dicono entrambe Brasile, ci aspetteremmo il portoghese brasiliano anche su Xbox, ma è una nostra lettura, non qualcosa che Microsoft o Rockstar abbiano detto.

Perché la pagina del PlayStation Store è ancora vuota?

Sony non l’ha detto. Al 10 novembre 2026, i campi della lingua parlata e di quella a schermo nella pagina prodotto di PS5 sono ancora vuoti, sia nella versione USA sia in quella brasiliana dello store. Per ora la pagina di supporto è il posto dove PlayStation le elenca. Se scarichi questa settimana, la nostra guida al pre-load spiega i tempi.

Rockstar ha elencato le lingue?

Non ancora. Al 10 novembre, nessuno degli articoli su GTA VI nel sito di supporto di Rockstar parla di lingue, compreso quello del 4 novembre su piattaforme, edizioni e versioni, e la pagina principale di Rockstar su GTA VI non aveva un elenco quando l’abbiamo letta l’8 novembre. Quindi la risposta ufficiale arriva da Sony e Microsoft. Per le opzioni d’acquisto, vedi si può preordinare GTA 6.

Cosa non sappiamo ancora

Non sappiamo se altre lingue o doppiaggi oltre all’inglese arriveranno al lancio o più avanti, né quale portoghese avranno i giocatori Xbox. Le schede degli store possono cambiare prima del lancio del 19 novembre 2026 su PS5 e Xbox Series X|S, quindi controlla la pagina da cui pensi di comprare.