Ir al contenido
GTA 6 EverythingFansite no oficial
Únete a la comunidad
ReportadoActualizado

Kotaku reporta que el GTA 6 de Japón está suavizado: menos desnudos y sangre, y solo subtítulos en inglés y japonés

Kotaku reporta que el lanzamiento japonés de GTA 6 difiere del global: los desnudos están cubiertos o recortados, hay menos sangre y los idiomas se reducen a subtítulos en inglés y japonés. Game*Spark, un medio japonés, encontró parte de lo mismo en su propia comparación. Rockstar no ha comentado.

Por GTA 6 Everything Editorial · · 2 min de lectura

Kotaku reporta que el lanzamiento japonés de GTA 6 es una versión suavizada del juego, con menos desnudos, menos sangre y menos opciones de idioma que las copias vendidas en otros lugares. Rockstar no ha comentado nada de esto, hasta donde podemos encontrar.

Kotaku dice que los jugadores japoneses notaron las diferencias en cuanto empezaron a jugar. Su reporte afirma que los desnudos, incluso en escenas de sexo y en playas, se cambiaron para agregar ropa, y que se eliminaron otras escenas. También dice que la sangre se redujo y desaparece más rápido, con base en transmisiones de creadores japoneses. Kotaku dice que el juego está “casi completo en contenido”, y que los clubes de striptease, el consumo de drogas y los personajes con poca ropa siguen presentes.

Sobre los idiomas, Kotaku dice que el lanzamiento japonés ofrece subtítulos en inglés y japonés con la pista de voz en inglés, mientras que las copias globales ofrecen más idiomas pero no subtítulos en japonés.

Un segundo medio respalda parte de esto. Game*Spark, un sitio japonés de videojuegos, comparó los menús de configuración de las dos versiones en Xbox Series X|S. Reporta que la versión japonesa no tiene la opción “Blood & Gore Intensity”, aunque la opción de desmembramiento sigue ahí. Dice que parece que queda menos sangre en el suelo, aunque no ha revisado cada pequeña diferencia, y que Jason lleva ropa interior en una ducha en casa, donde la versión internacional lo muestra completamente desnudo. Game*Spark también dice que el desnudo parece estar restringido en otras escenas.

Kotaku dice que la precarga en Japón fue más de 1 GB más pequeña y que los datos que faltan resultan ser en su mayoría de desnudos. Esa es la lectura propia de Kotaku; Game*Spark solo pregunta si los recortes explican la diferencia. Kotaku también señala que la clasificación CERO de Japón omitió las referencias a contenido sexual que se incluyen en la mayoría de los demás países. Rockstar no ha dicho por qué difieren los tamaños, y ni Rockstar ni Take-Two han publicado una lista de diferencias regionales que podamos encontrar. No hemos jugado ninguna de las dos versiones.

Para ver cómo clasificó CERO el juego, consulta nuestra página sobre la clasificación. Para las listas de idiomas, consulta nuestra página sobre idiomas disponibles.

© Rockstar Games
© Rockstar Games
© Rockstar Games
1 / 3

Lugareños frente a The Rusty Anchor, un bar junto al agua en los Leonida Keys

Fuentes y verificación

Escrito y mantenido por GTA 6 Everything Editorial · Editorial team

Más noticias